1 「我已將這些事告訴你們,使你們不至於跌倒。
2 人要把你們趕出會堂,並且時候將到,凡殺你們的就以為是事奉神。
3 他們這樣行,是因未曾認識父,也未曾認識我。
4 我將這事告訴你們,是叫你們到了時候可以想起我對你們說過了。我起先沒有將這事告訴你們,因為我與你們同在。
5 現今我往差我來的父那裡去,你們中間並沒有人問我:『你往哪裡去?』
6 只因我將這事告訴你們,你們就滿心憂愁。
7 然而,我將真情告訴你們,我去是與你們有益的。我若不去,保惠師就不到你們這裡來;我若去,就差他來。
8 他既來了,就要叫世人為罪、為義、為審判,自己責備自己。
9 為罪,是因他們不信我;
10 為義,是因我往父那裡去,你們就不再見我;
11 為審判,是因這世界的王受了審判。
12 我還有好些事要告訴你們,但你們現在擔當不了(或作:不能領會)。
13 只等真理的聖靈來了,他要引導你們明白(原文作:進入)一切的真理;因為他不是憑自己說的,乃是把他所聽見的都說出來,並要把將來的事告訴你們。
14 他要榮耀我,因為他要將受於我的告訴你們。
15 凡父所有的,都是我的;所以我說,他要將受於我的告訴你們。
16 等不多時,你們就不得見我;再等不多時,你們還要見我。」
17 有幾個門徒就彼此說:「他對我們說:『等不多時,你們就不得見我;再等不多時,你們還要見我』,又說:『因我往父那裡去』,這是什麼意思呢?」
18 門徒彼此說:「他說『等不多時』到底是什麼意思呢?我們不明白他所說的話。」
19 耶穌看出他們要問他,就說:「我說『等不多時,你們就不得見我;再等不多時,你們還要見我』,你們為這話彼此相問嗎?
20 我實實在在地告訴你們,你們將要痛哭、哀號,世人倒要喜樂;你們將要憂愁,然而你們的憂愁要變為喜樂。
21 婦人生產的時候就憂愁,因為她的時候到了;既生了孩子,就不再記念那苦楚,因為歡喜世上生了一個人。
22 你們現在也是憂愁,但我要再見你們,你們的心就喜樂了;這喜樂也沒有人能奪去。
23 到那日,你們什麼也就不問我了。我實實在在地告訴你們,你們若向父求什麼,他必因我的名賜給你們。
24 向來你們沒有奉我的名求什麼,如今你們求,就必得著,叫你們的喜樂可以滿足。
25 這些事,我是用比喻對你們說的;時候將到,我不再用比喻對你們說,乃要將父明明地告訴你們。
26 到那日,你們要奉我的名祈求;我並不對你們說,我要為你們求父。
27 父自己愛你們;因為你們已經愛我,又信我是從父出來的。
28 我從父出來,到了世界;我又離開世界,往父那裡去。」
29 門徒說:「如今你是明說,並不用比喻了。
30 現在我們曉得你凡事都知道,也不用人問你,因此我們信你是從神出來的。」
31 耶穌說:「現在你們信嗎?
32 看哪,時候將到,且是已經到了,你們要分散,各歸自己的地方去,留下我獨自一人;其實我不是獨自一人,因為有父與我同在。
33 我將這些事告訴你們,是要叫你們在我裡面有平安。在世上,你們有苦難;但你們可以放心,我已經勝了世界。」
1 神啊,求你保佑我,因為我投靠你。
2 我的心哪,你曾對耶和華說:你是我的主;我的好處不在你以外。
3 論到世上的聖民,他們又美又善,是我最喜悅的。
4 以別神代替耶和華的(或作:送禮物給別神的),他們的愁苦必加增;他們所澆奠的血我不獻上;我嘴唇也不提別神的名號。
5 耶和華是我的產業,是我杯中的份;我所得的,你為我持守。
6 用繩量給我的地界,坐落在佳美之處;我的產業實在美好。
7 我必稱頌那指教我的耶和華;我的心腸在夜間也警戒我。
8 我將耶和華常擺在我面前,因他在我右邊,我便不至搖動。
9 因此,我的心歡喜,我的靈(原文作榮耀)快樂;我的肉身也要安然居住。
10 因為你必不將我的靈魂撇在陰間,也不叫你的聖者見朽壞。
11 你必將生命的道路指示我,在你面前有滿足的喜樂;在你右手中有永遠的福樂。
經文: 「我將這些事告訴你們,是要叫你們在我裡面有平安。在世上,你們有苦難;但你們可以放心,我已經勝了世界。」約翰福音16:33
約翰福音 16 章是耶穌臨別講論的一部分,祂在其中預備門徒面對祂的離去和聖靈的降臨。耶穌警示門徒,因著他們的信仰, 以及耶穌要回到父那裡去,苦難將會臨到。雖然這消息讓門徒極其憂愁,但耶穌也分享了一個清晰和充滿着希望的信息,就是應許聖靈的到來。在第 8、13 和 14 節中,耶穌解釋祂的離去是必須的,這樣聖靈才能來。聖靈來了,要叫世人為罪、為義、為審判,自己責備自己。聖靈也將引導信徒進入真理,並藉著顯明基督的教導來榮耀祂。在那個時候,當耶穌還與他們同在時,門徒們尚未領受耶穌升天後才降下的聖靈。
在使徒行傳 2:1-4 中,五旬節那日到了,聖靈從天上降臨在使徒身上。當時的情況被描述為像一陣大風吹過的聲音,充滿了他們所坐的屋子。他們看見顯得像火焰的舌頭,分開落在各人頭上。他們就都被聖靈充滿,按著聖靈所賜的口才,說起別國的話(方言)來。神預備了聖靈,賦予使徒能力去傳道,向說著不同語言的萬國分享福音。他們宣揚耶穌基督的奇妙作為。那天,當彼得站起來向以色列人講道時,那些領受他話的人就受了洗,那一天門徒約添了三千人。(徒 2:40)
後來對門徒來說,聖靈的降臨都應驗了,但當耶穌還與他們在一起時,他們對耶穌這句話感到困惑:「等不多時,你們就不得見我;再等不多時,你們還要見我。」(16 節)。關於這節經文最常見的解釋是耶穌在指祂的復活。「你們就不得見我」是指祂的受死與埋葬,而「再等不多時你們還要見我」是指祂復活後的顯現。還有另一種解釋是指耶穌升天後門徒無法再看見祂,但聖靈的降臨可被視為「你們還要見我」。不過,普遍的觀點更傾向於指耶穌肉身的同在,因此支持這是耶穌在指祂肉身死後的復活。
耶穌用生產的比喻(21 節)來安慰門徒,強調暫時的痛苦過後將迎來的喜樂。從一位正在分娩的母親的角度來看,喜樂會勝過受苦與疼痛。門徒在耶穌復活後再次見到祂時,也將尋得喜樂。
弟兄姊妹們,我們目前是否處於痛苦和充滿挑戰的處境中?我們是否預期將有艱難和困苦臨到?我們需要記住耶穌已經勝過了死亡。如果我們是遵循祂的旨意並依靠祂,就能克服這些挑戰。在第 33 節,耶穌總結並告訴門徒,雖然他們在世上會有苦難,但他們可以放心,因為祂已經勝了世界。
我最近讀到另外一個美好的也是關於生產的比喻故事,是以母親懷胎內一對雙胞胎嬰兒的角度,討論出生後是否有生命存在的可能性。故事是這樣的:
多馬問另一個雙胞胎彼得說:「你相信出生後還有生命嗎」
彼得回答說:「出生後一定有些什麼,」這暗示著他們現在在這裡,是為了後來將要發生的事做預備。
多馬斥之為「無稽之談」,爭辯說出生後沒有生命,並稱這個想法「不合邏輯」,因為那提供所有營養的臍帶太短了,無法支持子宮以外的生命,而且「從來沒有人從那裡回來」證明這一點。
彼得相信出生後的世界會有所不同,會有「更多的光」,並且能用腳走路、用嘴巴吃東西,他還認為他們不再需要那條實體的臍帶了。
對話接著轉向了他們的母親:
彼得斷言他們將「見到母親,而且她會照顧我們」。
多馬表示懷疑,問道:「如果母親存在,她現在在哪裡?」
彼得解釋說:「她就在我們周圍。我們源於她。我們活在她裡面。沒有她,這個世界就不會、也不能存在。」
多馬堅持認為,既然他看不見她,「邏輯上來說她就不在這裡」。
彼得總結說:「有時候當你在安靜中真正去傾聽,你能察覺到她的存在,你能聽見她慈愛的聲音從上面呼喚下來。」
試想我們都生活在現今的世界中,神很難被「看見」,但我們可以察覺祂的存在和從上面而來的慈愛聲音。我們可以看到祂在這世上、在我們身上以及所有人身上做了許多奇妙的事情。藉著聖靈的幫助,祂會引導我們進入祂的真理。思考問題:
你是否預期將面臨重大的挑戰?或是正在忍受痛苦和磨難?
你是否向神禱告,祈求勝過這樣的挑戰和苦難?請別忘記,祂已經勝了世界。——粵語堂如鷹小組 李思豪