1 以色列人要說:若不是耶和華幫助我們,
2 若不是耶和華幫助我們,當人起來攻擊我們、
3 向我們發怒的時候,就把我們活活地吞了。
4 那時,波濤必漫過我們,河水必淹沒我們,
5 狂傲的水必淹沒我們。
6 耶和華是應當稱頌的!他沒有把我們當野食交給他們吞吃(原文作牙齒)。
7 我們好像雀鳥,從捕鳥人的網羅裡逃脫;網羅破裂,我們逃脫了。
8 我們得幫助,是在乎倚靠造天地之耶和華的名。
1 利慕伊勒王的言語,是他母親教訓他的真言。
2 「我的兒啊,我腹中生的兒啊,我許願得的兒啊!我當怎樣教訓你呢?
3 不要將你的精力給婦女;也不要有敗壞君王的行為。
4 利慕伊勒啊,君王喝酒,君王喝酒不相宜;王子說濃酒在那裡也不相宜;
5 恐怕喝了就忘記律例,顛倒一切困苦人的是非。
6 可以把濃酒給將亡的人喝,把清酒給苦心的人喝,
7 讓他喝了,就忘記他的貧窮,不再記念他的苦楚。
8 你當為啞巴(或作:不能自辯的)開口,為一切孤獨的伸冤。
9 你當開口按公義判斷,為困苦和窮乏的辨屈。」
10 才德的婦人誰能得著呢?她的價值遠勝過珍珠。
11 她丈夫心裡倚靠她,必不缺少利益;
12 她一生使丈夫有益無損。
13 她尋找羊絨和麻,甘心用手做工。
14 她好像商船從遠方運糧來,
15 未到黎明她就起來,把食物分給家中的人,將當做的工分派給婢女。
16 她想得田地就買來;用手所得之利栽種葡萄園。
17 她以能力束腰,使膀臂有力。
18 她覺得所經營的有利;她的燈終夜不滅。
19 她手拿撚線竿,手把紡線車。
20 她張手周濟困苦人,伸手幫補窮乏人。
21 她不因下雪為家裡的人擔心,因為全家都穿著朱紅衣服。
22 她為自己製作繡花毯子;她的衣服是細麻和紫色布做的。
23 她丈夫在城門口與本地的長老同坐,為眾人所認識。
24 她做細麻布衣裳出賣,又將腰帶賣與商家。
25 能力和威儀是她的衣服;她想到日後的景況就喜笑。
26 她開口就發智慧;她舌上有仁慈的法則。
27 她觀察家務,並不吃閒飯。
28 她的兒女起來,稱她有福;她的丈夫也稱讚她,
29 說:「才德的女子很多,惟獨你超過一切。」
30 艷麗是虛假的,美容是虛浮的;惟敬畏耶和華的婦女必得稱讚。
31 願她享受操作所得的;願她的工作在城門口榮耀她。
經文 :「 我們得幫助,是在乎倚靠造天地之耶和華的名。」詩篇 124:8
詩篇可用禱告與歌唱方式來與神親近,因此備受信徒喜愛。整個詩篇因時間跨度長,且其曆史背景複雜,故很多詩篇無從考究。同樣詩篇124篇也不例外:有解經書說此詩是大衛王遭遇非利士人攻擊靠神得勝後所寫;還有壹種解釋是猶太人從巴比倫歸回後所寫,若是如此這首詩就絕非大衛所寫,總之說法不壹。但有壹點是確定的:這是壹首上行之詩,或稱爲登殿之詩(詩120-134,共15首都是)。
這首詩可以分稱兩段:離棄神的光景(1-5節);神同在的光景(6-8節);此詩出現三次“幫助”,1-2節連續兩次用否定語氣強調人若離棄神的光景:我們會被活活吞吃(3節),4-5節形容這光景好比被衆水淹沒,毫無指望;第6節出現轉折:(然而)神是應當稱頌的,因爲祂施行拯救保護我們(6-7節);因此神才是妳我唯壹的幫助與庇護所(8節)。
基督徒的眼目若時常定睛世上所發生的人事物,並其中壹切的邪惡,不公不義,就如詩篇所說,我們時常會覺得被世界的洪流吞噬,質問神的大能究竟何在?這些地上所發生的壹切,貌似邪惡權勢得勝,其實不然,當妳我的眼光真正轉向神時,就愈加明白神昔日、今日壹直掌權直到永遠!也深知道作神的兒女何其有幸:神已將我們從罪惡的世界、死亡的網羅中救拔出來!我要向山舉目,我的幫助從何而來?(詩121:1)我們得幫助,是在乎倚靠造天地之耶和華的名。(詩124:8)思考問題:
弟兄姐妹,當人生順境時,你我是否歸榮耀給神?當遭遇苦境時,我們是否順服倚靠神?—— 美福神學院 戴友良